Der in der Weboberfläche von FreeNAS integrierte Dateimanager eignet sich für viele Aufgaben nicht oder nur unzureichend. Für Windows-Anwender bietet sich das Werkzeug WinSCP an, um Dateioperationen auf dem FreeNAS-Server durchzuführen, Besitzer zu ändern oder um das FreeNAS mit Dateien zu füttern. Vorausgesetzt der SSH-Dienst ist in FreeNAS aktiviert.

UTF-8 in WinSCP aktivieren

Sitzungsdaten sind in WinSCP schnell eingegeben. Leider erscheinen in den Standardeinstellungen Umlaute in Datei- oder Verzeichnisnamen falsch. Um diesen Fehler zu korrigieren, muss die UTF-8-Kodierung in WinSCP explitit aktiviert werden. Die Standardeinstellung “Auto” reicht hier nicht. Die Einstellung ist unter “Umgebung” zu finden. Der Eintrag heißt “UTF-8-codierung für Dateinamen”. Umstellen auf “Ein” löst das Problem.

Bei Filezilla werden in der Standardeinstellung die Umlaute korrekt dargestellt.

Wie im Beitrag CMS Made Simple in deutsch bereits beschrieben, können falsch zeichenkodierte Inhalte – besonders die Umlaute – Probleme bei der Darstellung im Frontend (von Besuchern sichtbarer Teil) oder beim Handling mit Erweiterungen von CMSms – den sogenannten Modulen – verursachen. Ob auch bei dir die Umlaute falsch in der Datenbank gespeichert sind, kannst du mittels eines Datenbankverwaltungsprogramms, wie phpMyAdmin, selbst überprüfen (z.B in der Tabelle [cms_]content_props).

Dieses How-to soll einen Weg aufzeigen, wie man die in der Datenbank falsch eingetragenen Umlaute und Sonderzeichen korrigiert werden können. [...]

UPDATE: Ab CMS Made Simple 1.6 hat sich die Einstellung der Daten­bankkodierung geändert! Wichtige Änderungen, die bei einer Neuinstallation der Version 1.6 oder höher zu beachten sind, habe ich weiter unten rot hinterlegt.

Dieses How-To ist nur bis einschließlich CMSms Version 1.8.2 gültig! Für die Version 1.9.x siehe Kommentar 7.

Grundsätzliches

Das einfach zu erlernende Content-Management-System CMS Made Simple (CMSms) lässt sich sehr einfach komplett in deutsch aufsetzen. Die einfachste Möglichkeit ist die „deutsche Version” von der deutschen CMS Made Simple-Seite (cmsmadesimple.de) runterzuladen.

Zusätzlich müssen nach der Installation nur noch einige wenige Einstellungen vorgenommen werden, die man in Kurzform auf der Seite CMS Made Simple in deutsch oder ausführlich in diesem Artikel findet.

[...]